Sand County Almanac

Работа на земле напоминает: мы лишь временные хранители природы

Работа на земле напоминает: мы лишь временные хранители природы

Грязь под ногтями, крошащаяся и темная. Птички, свистящие в деревьях. Муравьи, ползающие рядом, когда я вырываю invasive mustard garlic. И даже тёплое солнце вверху.

Это принадлежит моим детям. Это принадлежит их детям. И это принадлежит каждому ребёнку после них.

Физический труд, даже когда он поддерживается современными UTV и ATV от Can-Am, имеет свойство возвращать некоторое подобие мира и помогать мне найти баланс в иначе хаотичном мире. Здесь, работая на залитом солнцем склоне на ферме Дуга Дурана в Казеновии, штат Висконсин, а также на старой ферме великого защитника природы Aldo Leopold, где он написал свою основополагающую работу, есть что-то, что не позволяет внешним давлениям реальности проникать в мой разум. Мало что отвлекает от задачи управления землёй, направленной на восстановление этого холма к тому состоянию, в котором он был до того, как семья Дурана приобрела его много поколений назад с целью снабжать свою лесопилку сырьём и формировать из него свой ландшафт.